1 00:00:19,640 --> 00:00:21,120 Also, wer ist Jessica? 2 00:00:26,720 --> 00:00:29,480 Weißt du, ich glaube nicht, Jessica würde gerne ein Spion sein. 3 00:00:31,040 --> 00:00:33,640 Zu stressig, mit all dem Lügen... 4 00:00:33,720 --> 00:00:35,240 Wie macht man das? 5 00:00:36,840 --> 00:00:38,680 Jeder lügt. 6 00:00:39,480 --> 00:00:41,400 Wir machen es einfach beruflich. 7 00:00:54,240 --> 00:00:55,880 Ich lüge nicht. 8 00:00:56,760 --> 00:00:58,320 Natürlich nicht. 9 00:01:04,760 --> 00:01:06,400 Weißt du, ich glaube dir nicht. 10 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 Nein. 11 00:01:07,560 --> 00:01:08,600 Auf keinen Fall. 12 00:01:10,080 --> 00:01:12,280 Okay, du hast meine Unterstützung. 13 00:01:12,880 --> 00:01:14,480 Finanziell 14 00:01:14,560 --> 00:01:15,960 und logistisch. 15 00:01:18,080 --> 00:01:19,200 Was ist Ihr Plan? 16 00:01:19,920 --> 00:01:21,800 Ich möchte Kohl eliminieren. 17 00:01:23,600 --> 00:01:24,680 Ehrgeizig. 18 00:01:27,920 --> 00:01:30,440 Ich persönlich bin kein Fan von Gewalt. 19 00:01:31,640 --> 00:01:35,400 Aber wenn du siehst sein demagogisches Gerede für die Wiedervereinigung... 20 00:01:35,480 --> 00:01:37,440 Es ist keine Wiedervereinigung. 21 00:01:38,360 --> 00:01:40,080 Es ist eine Annexion. 22 00:01:41,680 --> 00:01:43,320 Kohl wird auf der Leipziger Messe sein. 23 00:01:43,880 --> 00:01:45,280 Er hält eine große Rede, 24 00:01:45,400 --> 00:01:47,160 wenige Tage vor der Wahl. 25 00:01:47,680 --> 00:01:48,840 Hört sich gut an. 26 00:01:58,160 --> 00:01:59,360 Hier. 27 00:02:01,400 --> 00:02:03,120 Was wirst du mit Martin machen? 28 00:02:03,800 --> 00:02:05,720 Ich habe nicht vor, etwas mit ihm zu machen. 29 00:02:08,840 --> 00:02:12,480 Du kennst den kleinen Mist Ich werde versuchen, mich zu jagen, egal was passiert. 30 00:02:13,160 --> 00:02:15,680 Gewaltfreie Zone, erinnerst du dich? 31 00:02:20,080 --> 00:02:21,720 Aber keine Sorge. 32 00:02:21,800 --> 00:02:23,480 Ich gebe dir einen Vorsprung. 33 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Rechts. 34 00:02:29,320 --> 00:02:31,880 Ich bin sicher, Ihre gehorsame Hausfrau Dietrich 35 00:02:32,400 --> 00:02:36,360 will den Morgen nicht verbringen Blut von den Wänden schrubben. 36 00:02:45,640 --> 00:02:47,600 Und seine kleine Freundin... 37 00:02:49,240 --> 00:02:50,680 Wer bezahlt sie? 38 00:02:51,360 --> 00:02:52,960 Schwer zu sagen. 39 00:02:58,400 --> 00:02:59,680 Martin? 40 00:03:01,200 --> 00:03:03,120 Nur eine kleine Kleinigkeit... 41 00:03:03,200 --> 00:03:04,800 Ach, komm schon! 42 00:03:10,080 --> 00:03:11,360 Weißt du... 43 00:03:11,440 --> 00:03:14,880 Das haben wir eigentlich nicht getan treffe mich zufällig in dieser Bar. 44 00:03:15,440 --> 00:03:16,480 NEIN? 45 00:03:18,200 --> 00:03:19,440 Mach weiter... 46 00:03:21,520 --> 00:03:23,880 Dein Vater hat uns reingelegt. 47 00:03:26,480 --> 00:03:27,640 Was? 48 00:03:28,360 --> 00:03:31,400 Dein Vater hat Max von der Schule abgeholt, 49 00:03:31,480 --> 00:03:34,160 und er sagte mir, dass du ein bisschen einsam wärst. 50 00:03:34,240 --> 00:03:37,320 Dass du nicht viel rauskommst Und wir würden gut zusammenpassen, 51 00:03:37,400 --> 00:03:39,120 und er hat offensichtlich Recht. 52 00:03:39,880 --> 00:03:42,320 - Was hat er dir gesagt? - Das war es. 53 00:03:42,400 --> 00:03:44,960 - Was hast du ihm gesagt? - Nichts. 54 00:03:45,040 --> 00:03:47,920 - Hat er dir gesagt, du sollst mit mir nach Rumänien gehen? - Niemand... 55 00:03:48,000 --> 00:03:50,480 - Seien Sie ehrlich. - Niemand hat mir gesagt, dass ich etwas tun soll. 56 00:03:50,600 --> 00:03:52,920 Du kannst nicht auf ihn hören, Du kannst nicht mit ihm reden. 57 00:03:53,040 --> 00:03:56,160 Wenn er wollte, dass wir zusammen sind, Es gibt einen Grund dafür, okay? 58 00:03:56,640 --> 00:03:58,440 Dann solltest du ihn selbst fragen. 59 00:04:12,720 --> 00:04:14,000 Es tut mir Leid. 60 00:04:24,520 --> 00:04:25,920 Könnten Sie bitte aufhören? 61 00:04:39,480 --> 00:04:41,240 Lass uns eine Pizza essen gehen. 62 00:04:44,400 --> 00:04:45,720 Aufleuchten. 63 00:04:58,160 --> 00:04:59,480 Hallo, Mädels. 64 00:05:00,520 --> 00:05:02,000 Wohin gehst du? 65 00:05:02,720 --> 00:05:04,280 Warum ist er immer noch hier? 66 00:05:05,240 --> 00:05:07,240 Ich habe gerade deine Kunst bewundert. 67 00:05:08,360 --> 00:05:09,880 Im Badezimmer? 68 00:05:11,520 --> 00:05:14,840 Sie müssen aufhören einzuladen Diese Bürgerrechtler vorbei. 69 00:05:14,920 --> 00:05:15,760 Steffi! 70 00:05:19,440 --> 00:05:21,960 Es muss schwer für euch sein, Mädels. 71 00:05:22,920 --> 00:05:25,120 All diese Aktivisten in Ihrer Wohnung. 72 00:05:25,200 --> 00:05:27,240 Tut mir leid, dass ich das sage. 73 00:05:33,760 --> 00:05:35,360 Ich habe auch eine Tochter. 74 00:05:37,720 --> 00:05:39,200 Sie ist sehr krank. 75 00:05:39,800 --> 00:05:42,240 Ich muss alles tun, was ich kann um sie zu beschützen. 76 00:05:45,080 --> 00:05:46,960 Sollen wir alle zusammen Pizza essen gehen? 77 00:05:50,640 --> 00:05:52,200 Ich würde gerne. 78 00:05:52,280 --> 00:05:54,240 Aber etwas später, okay? 79 00:05:54,320 --> 00:05:56,160 Ich muss das nur zuerst zu Ende bringen. 80 00:05:57,480 --> 00:05:59,280 Was meint er, Mama? 81 00:06:04,640 --> 00:06:06,600 Geh zurück in dein Zimmer. 82 00:06:06,680 --> 00:06:08,560 Machen Sie Ihre Hausaufgaben fertig. 83 00:06:08,640 --> 00:06:10,360 Ich gehe nirgendwo hin. 84 00:06:12,560 --> 00:06:14,440 Lass mich einfach auf die Mädchen aufpassen. 85 00:06:14,880 --> 00:06:16,040 Aufleuchten. 86 00:06:16,640 --> 00:06:18,400 Nehmen Sie sich Zeit, Frau Fischer. 87 00:06:19,840 --> 00:06:21,080 Ich bin nicht in Eile. 88 00:06:24,760 --> 00:06:26,240 Geh in dein Zimmer. 89 00:06:26,360 --> 00:06:28,680 Von innen verriegeln. 90 00:06:28,760 --> 00:06:30,480 Beende deine Hausaufgaben. 91 00:06:45,880 --> 00:06:47,240 Was nun, 92 00:06:48,720 --> 00:06:50,520 Offizier Lohberg? 93 00:07:33,320 --> 00:07:36,160 PHASE ZWEI 94 00:07:37,040 --> 00:07:38,280 Hören Sie. 95 00:07:40,800 --> 00:07:42,280 Ich habe mich wirklich verändert. 96 00:07:44,320 --> 00:07:45,560 Ich bin... 97 00:07:46,760 --> 00:07:48,240 ein guter Mensch. 98 00:07:50,400 --> 00:07:51,760 Ich habe Hoffnungen. 99 00:07:52,520 --> 00:07:53,720 Ich habe Träume. 100 00:07:54,680 --> 00:07:57,200 Und eine Tochter, um die man sich kümmern muss. 101 00:07:59,560 --> 00:08:01,520 Das alles kannst du mir nicht nehmen. 102 00:08:02,320 --> 00:08:04,960 Ich habe auch zwei Töchter Ich muss mich darum kümmern. 103 00:08:05,800 --> 00:08:07,800 Sie haben ihren Vater bereits verloren. 104 00:08:11,440 --> 00:08:13,240 Ich hatte wirklich gehofft... 105 00:08:15,600 --> 00:08:17,920 dieses Gespräch wäre anders gelaufen. 106 00:08:19,160 --> 00:08:21,200 Ich habe dich im Ministerium gesehen und dachte: 107 00:08:21,280 --> 00:08:23,000 „Ist sie das wirklich?“ 108 00:08:23,080 --> 00:08:24,720 Ich war mir nicht sicher. 109 00:08:25,560 --> 00:08:27,240 Dann habe ich mit Ingrid gesprochen. 110 00:08:27,320 --> 00:08:30,240 Sie hat es mir erzählt über deine Forschung, über Christoph. 111 00:08:34,560 --> 00:08:36,600 Dann bekam ich ein ungutes Gefühl. 112 00:08:39,200 --> 00:08:41,920 Ich wusste, dass ich es brauchte zu kommen und mit dir zu reden. 113 00:08:43,200 --> 00:08:45,880 Um herauszufinden, ob du wirklich hinter mir her warst. 114 00:08:45,960 --> 00:08:48,320 Das sollte man niemals tun voreilige Schlüsse ziehen, oder? 115 00:08:48,400 --> 00:08:50,800 Ich dachte, vielleicht hast du mich nicht erkannt. 116 00:08:51,360 --> 00:08:53,080 Und das hast du nicht getan. 117 00:08:54,480 --> 00:08:56,360 Das war eine Erleichterung. 118 00:08:56,480 --> 00:08:58,080 Der Typ ist so komisch. 119 00:09:02,800 --> 00:09:04,080 Sollen wir ausgehen? 120 00:09:05,600 --> 00:09:07,200 Nein, besser nicht. 121 00:09:08,040 --> 00:09:09,640 Als wir anfingen zu reden, 122 00:09:10,440 --> 00:09:13,960 Ich dachte sogar, wir könnten Freunde sein. 123 00:09:14,440 --> 00:09:16,320 Aber warum die unangenehme Wendung? 124 00:09:16,400 --> 00:09:18,160 Was ist Ihr Problem? 125 00:09:18,280 --> 00:09:19,920 Was ist los mit dir? 126 00:09:20,440 --> 00:09:22,160 Er schreit Mama an. 127 00:09:22,240 --> 00:09:23,920 Was sollen wir jetzt tun? 128 00:09:24,040 --> 00:09:26,600 Warum tust du das immer? Müssen Sie jemandem die Schuld geben? 129 00:09:28,360 --> 00:09:29,640 Kannst du nicht... 130 00:09:31,240 --> 00:09:32,960 Kannst du das nicht einfach akzeptieren? 131 00:09:33,960 --> 00:09:35,720 dass ich mich verändert habe? 132 00:09:39,200 --> 00:09:40,720 Ganz Deutschland hat sich verändert. 133 00:09:41,880 --> 00:09:44,720 Vier radikale Veränderungen allein im letzten Jahrhundert. 134 00:09:45,240 --> 00:09:46,440 Eine Monarchie, 135 00:09:46,520 --> 00:09:47,680 Nazi-Diktatur, 136 00:09:47,760 --> 00:09:49,080 Kommunismus, 137 00:09:49,160 --> 00:09:50,760 und jetzt Demokratie. 138 00:09:53,560 --> 00:09:55,480 Aber ich darf mich nicht ändern? 139 00:09:56,880 --> 00:09:58,560 Ich darf mich nicht ändern? 140 00:10:01,760 --> 00:10:03,480 - Was machst du? Hör auf damit. - Tobias? 141 00:10:03,920 --> 00:10:05,400 Si» es! 142 00:10:17,160 --> 00:10:19,200 Sind sie endlich alle gegangen? 143 00:10:20,160 --> 00:10:21,440 Noch nicht. 144 00:10:27,680 --> 00:10:29,520 Woran arbeitest du da? 145 00:10:33,400 --> 00:10:34,440 Fritz. 146 00:10:34,560 --> 00:10:36,360 Fritz Hartmann. 147 00:10:36,440 --> 00:10:39,600 Der Mann ist ein Genie, Er hat diesen erstaunlichen Geschäftsplan. 148 00:10:40,560 --> 00:10:43,120 Er stellt es auf der Leipziger Messe vor. 149 00:10:44,000 --> 00:10:46,880 Und ich denke Wir sollten in sein Unternehmen investieren. 150 00:10:48,800 --> 00:10:52,400 Ich bezweifle, dass Fritz das möchte Ausgerechnet mit uns zusammenzuarbeiten. 151 00:10:55,240 --> 00:10:56,800 Wenn ich „investieren“ sage, 152 00:10:56,880 --> 00:10:58,720 Ich spreche nicht von Zusammenarbeit, 153 00:10:58,800 --> 00:11:02,560 Ich meine eine vollständige Übernahme, und natürlich nicht in unserem Namen. 154 00:11:05,160 --> 00:11:06,240 Koopmann. 155 00:11:06,680 --> 00:11:08,040 WHO? 156 00:11:08,760 --> 00:11:10,400 Roland Koopmann. 157 00:11:10,520 --> 00:11:12,360 Ich werde ihn schicken, um den Deal auszuhandeln, 158 00:11:12,480 --> 00:11:14,280 und biete ihm an... 159 00:11:15,200 --> 00:11:17,160 drei Prozent? 160 00:11:20,520 --> 00:11:23,680 Ich liebe es, wenn du wie ein Kapitalist redest. 161 00:11:23,760 --> 00:11:25,160 Ich liebe es. 162 00:11:25,920 --> 00:11:27,760 Ich dachte, du würdest es tun. 163 00:11:32,920 --> 00:11:34,640 Kurz nachdem wir uns im Gefängnis trafen, 164 00:11:34,720 --> 00:11:38,240 Ich habe eine Versetzung beantragt an das Innenministerium. 165 00:11:41,400 --> 00:11:43,440 Ich konnte es nicht länger ertragen. 166 00:11:46,160 --> 00:11:49,560 Ich konnte es nicht ertragen, es zu sehen wie die Gefangenen behandelt wurden. 167 00:11:53,520 --> 00:11:55,760 Ich habe es mir geschworen es wäre ein Neuanfang. 168 00:11:57,640 --> 00:11:59,440 Ich möchte etwas Gutes tun. 169 00:12:00,560 --> 00:12:01,720 Wenn Sie möchten... 170 00:12:03,800 --> 00:12:05,680 etwas Gutes tun, 171 00:12:05,760 --> 00:12:08,000 Dann vergessen wir das alles einfach. 172 00:12:08,480 --> 00:12:10,520 Ich werde die Sache nicht weiter verfolgen. 173 00:12:11,440 --> 00:12:12,920 Geh einfach. 174 00:12:13,560 --> 00:12:15,240 Du wirst nichts mehr von mir hören. 175 00:12:18,920 --> 00:12:20,240 Oh, Tina. 176 00:12:21,920 --> 00:12:23,920 Glaubst du wirklich, dass ich so dumm bin? 177 00:12:24,960 --> 00:12:27,200 Sobald ich gehe, rufst du die Polizei. 178 00:12:28,240 --> 00:12:29,400 Nein... 179 00:12:29,480 --> 00:12:31,800 Ich habe eine bessere Idee. 180 00:12:32,920 --> 00:12:34,440 Ich werde deine Töchter großziehen. 181 00:12:35,440 --> 00:12:37,240 Ich werde sie lieben wie meine Grete. 182 00:12:37,680 --> 00:12:39,320 Sie werden so glücklich sein- 183 00:12:40,280 --> 00:12:42,200 Dass ich sie gerettet habe von ihrer verrückten Mutter. 184 00:12:42,320 --> 00:12:43,320 NEIN! 185 00:12:58,480 --> 00:12:59,280 Bitte 186 00:12:59,400 --> 00:13:00,760 lass 187 00:13:00,840 --> 00:13:01,800 90 188 00:13:01,880 --> 00:13:03,080 von mir. 189 00:13:27,880 --> 00:13:28,880 Tina? 190 00:13:35,960 --> 00:13:37,720 Christoph lebt noch. 191 00:13:45,360 --> 00:13:46,680 Was? 192 00:13:47,240 --> 00:13:48,600 Ich weiß, wo er ist. 193 00:13:48,760 --> 00:13:51,200 Ich werde es Ihnen nicht sagen, wenn Sie die Polizei rufen. 194 00:13:51,760 --> 00:13:53,920 Oder wenn Sie die Kinder wegschicken. 195 00:13:54,000 --> 00:13:56,040 Dann wirst du nie wissen, wo er ist. 196 00:13:57,160 --> 00:13:59,720 Warum hast du mir das nicht früher gesagt? 197 00:13:59,840 --> 00:14:01,680 Das ist das Letzte, was ich dir sagen wollte. 198 00:14:19,960 --> 00:14:21,640 Sag mir, was du weißt. 199 00:14:22,200 --> 00:14:24,400 Öffne die Tür und ich sage es dir. 200 00:14:25,320 --> 00:14:26,800 Scheiße. 201 00:14:26,880 --> 00:14:28,160 Ich gehe raus. 202 00:14:28,240 --> 00:14:29,520 Nicht, Sandra. 203 00:14:29,600 --> 00:14:30,640 Nein. 204 00:14:30,760 --> 00:14:32,040 Bitte... 205 00:14:35,360 --> 00:14:36,360 Mama... 206 00:14:37,160 --> 00:14:39,200 - Was machst du? - Gehen Sie in Ihr Zimmer. 207 00:14:39,320 --> 00:14:41,600 - Nicht, Mama! - Du verstehst es nicht. 208 00:14:42,400 --> 00:14:44,520 Er kann uns helfen, Papa zu finden. 209 00:14:45,040 --> 00:14:46,200 Papa lebt. 210 00:14:46,280 --> 00:14:48,120 Und Rudi weiß, wo er ist. 211 00:14:48,200 --> 00:14:50,240 Hörst du dich selbst? 212 00:14:50,400 --> 00:14:52,240 Papa lebt? 213 00:14:52,320 --> 00:14:54,800 Nein, rufen Sie die Polizei. Jetzt. 214 00:14:54,880 --> 00:14:57,320 NEIN! Geh einfach zurück in dein Zimmer! 215 00:14:57,440 --> 00:15:00,120 - Wer hat gesagt, dass Papa noch lebt? - Rudi. 216 00:15:00,600 --> 00:15:02,800 Es ist wahr, Mädels. Ich kann Ihnen helfen. 217 00:15:03,680 --> 00:15:05,480 Bitte. Hab keine Angst vor mir. 218 00:15:08,200 --> 00:15:10,240 - Mama! - Tina, öffne die Tür. 219 00:15:17,120 --> 00:15:19,680 Öffne die verdammte Tür! 220 00:15:21,920 --> 00:15:23,240 Öffne es. 221 00:15:32,360 --> 00:15:33,680 Was ist los? 222 00:15:33,760 --> 00:15:35,640 Steffi, was ist los? 223 00:15:45,760 --> 00:15:47,840 Nummer zwei, komm mit mir. 224 00:15:49,280 --> 00:15:50,320 Stopp- 225 00:15:50,400 --> 00:15:51,920 Gehen Sie zur Wand. 226 00:15:53,480 --> 00:15:55,560 Setz dich auf deine Hände. 227 00:15:55,640 --> 00:15:57,200 Auf deinen Händen. 228 00:15:58,520 --> 00:15:59,800 Entschuldigung... 229 00:16:00,600 --> 00:16:02,200 Wo sind meine Töchter? 230 00:16:03,080 --> 00:16:04,760 Ich mache mir Sorgen um sie. 231 00:16:05,880 --> 00:16:07,040 Name? 232 00:16:08,320 --> 00:16:10,160 Martina Posimski-Fischer. 233 00:16:10,240 --> 00:16:13,680 Wir haben nur darüber gesprochen die moralischen Implikationen Ihres Verbrechens. 234 00:16:15,720 --> 00:16:18,800 Wir haben noch nicht einmal angefangen mit den rechtlichen Konsequenzen. 235 00:17:31,040 --> 00:17:32,320 Enttäuscht? 236 00:17:34,640 --> 00:17:35,880 Was machst du hier? 237 00:17:36,560 --> 00:17:37,560 Martin... 238 00:17:38,880 --> 00:17:40,240 Hör auf damit. 239 00:17:40,840 --> 00:17:42,560 Lass sie gehen, lass sie verschwinden. 240 00:17:42,640 --> 00:17:44,440 Lasst uns auch hier verschwinden. 241 00:17:45,720 --> 00:17:47,520 Worüber redest du? 242 00:17:49,080 --> 00:17:50,760 Hast du sie gewarnt? 243 00:17:51,560 --> 00:17:53,160 - Was? - Warst du es? 244 00:17:54,360 --> 00:17:56,360 Hast du ihr gesagt, was ich vorhabe? 245 00:17:57,080 --> 00:17:58,400 Für wen arbeiten Sie? 246 00:17:58,520 --> 00:18:00,120 Die HVA? 247 00:18:01,680 --> 00:18:04,200 - Martin, bitte hör auf. - Jetzt ergibt alles einen Sinn. 248 00:18:04,760 --> 00:18:07,040 Ich habe es nicht entdeckt, aber es war so offensichtlich. 249 00:18:07,160 --> 00:18:09,120 Du bringst einen Elefanten zur Bar, 250 00:18:09,240 --> 00:18:11,000 Du kommst nach Frankfurt und tötest einen Kerl. 251 00:18:11,120 --> 00:18:12,920 Niemand tötet einen Kerl einfach so. 252 00:18:13,440 --> 00:18:14,640 Es erfordert Schulung. 253 00:18:14,720 --> 00:18:15,720 Ich glaube es nicht. 254 00:18:15,840 --> 00:18:17,600 Aber du bist zu weit gegangen. 255 00:18:18,600 --> 00:18:20,200 Oh, du hast einen Fehler gemacht. 256 00:18:20,280 --> 00:18:22,880 Als du darauf bestanden hast Ich komme mit mir nach Rumänien. 257 00:18:23,800 --> 00:18:25,880 Und arrangierte eine militärische Eskorte. 258 00:18:27,200 --> 00:18:28,600 Aufleuchten. 259 00:18:28,720 --> 00:18:31,160 Was für eine Grundschule Lehrer kann das? 260 00:18:31,240 --> 00:18:33,000 Einer, der dich liebt. 261 00:18:34,640 --> 00:18:36,800 Martin, die HVA gibt es nicht mehr. 262 00:18:37,240 --> 00:18:40,840 Diese Villa, diese verrückten Leute Unten Wein trinken... 263 00:18:40,920 --> 00:18:42,200 Das ist alles, was noch übrig ist. 264 00:18:42,280 --> 00:18:44,000 Was bist du? MI6, CIA, BND? Sag mir! 265 00:18:44,080 --> 00:18:47,320 Weißt du, warum du niemandem vertraust? Weil du dir selbst nicht einmal vertrauen kannst. 266 00:18:47,400 --> 00:18:49,320 Du kannst dich selbst nicht ausstehen. 267 00:18:52,080 --> 00:18:53,960 Du tust mir leid. 268 00:19:01,720 --> 00:19:04,320 Wir wissen das wirklich zu schätzen die Arbeit, die Sie 1986 geleistet haben. 269 00:19:13,520 --> 00:19:16,400 Tyler hat uns erzählt, dass du es warst Kontakt mit Lenora nach dem Gefängnis. 270 00:19:20,960 --> 00:19:24,600 Sie hat eine Wendung zum Schlimmsten genommen, leider. Sie ist aus den Fugen geraten. 271 00:19:24,720 --> 00:19:28,360 Und wer würde das nicht tun, wenn zuerst die Mauer wäre Und jetzt zerfällt Rumänien? 272 00:19:29,080 --> 00:19:31,640 War sie beteiligt? bei der Ermordung von Herrhausen? 273 00:19:33,600 --> 00:19:34,920 Das war sie. 274 00:19:36,960 --> 00:19:38,720 Mindestens ein Schritt entfernt. 275 00:19:40,360 --> 00:19:42,280 Ihre Zeit im Gefängnis hat sie verändert, 276 00:19:43,840 --> 00:19:45,200 Das gebe ich dir. 277 00:19:46,880 --> 00:19:50,040 Sie ist eine Gefahr für sich selbst und für andere. 278 00:19:51,920 --> 00:19:53,800 Wir brauchen Ihre Hilfe, um sie hereinzubringen. 279 00:19:56,080 --> 00:19:57,360 Warum ich? 280 00:19:58,760 --> 00:20:00,400 Weil Sie ein ausgebildeter Agent sind. 281 00:20:01,400 --> 00:20:03,200 Und sie vertraut dir. 282 00:20:04,680 --> 00:20:07,520 Wir bringen sie rein ohne ihr oder irgendjemandem zu schaden. 283 00:20:08,880 --> 00:20:11,720 Du bist die einzige Person das bedeutet ihr alles. 284 00:20:11,800 --> 00:20:13,520 Ich verstehe, wohin das führt. 285 00:20:14,200 --> 00:20:15,800 Sind Sie bereit, meine Bedingungen zu erfüllen? 286 00:20:15,920 --> 00:20:17,720 Wir bezahlen Yo bereits“- 287 00:20:18,400 --> 00:20:20,360 Es ist Tyler, der mich bezahlt. 288 00:20:20,440 --> 00:20:21,920 Und nicht dafür. 289 00:20:24,840 --> 00:20:27,160 Sind Sie bereit, dem ANC zu helfen? 290 00:20:30,800 --> 00:20:32,880 Ich werde es zu meiner persönlichen Mission machen. 291 00:20:43,800 --> 00:20:45,280 Was ist der Plan? 292 00:20:51,400 --> 00:20:53,360 Die Unterlagen zu Lenoras Plan. 293 00:20:53,440 --> 00:20:57,000 Rose Seithathi übernimmt die Koordination das Attentat auf sie in Leipzig. 294 00:20:57,680 --> 00:20:59,080 - Rose? - Ja. 295 00:21:06,840 --> 00:21:09,240 - Wer hat das Taxi bestellt? - Das habe ich. 296 00:21:16,240 --> 00:21:18,320 - Wohin? - Der Bahnhof. 297 00:21:18,440 --> 00:21:19,680 Sofort. 298 00:21:31,600 --> 00:21:33,840 Ich weiß, was Ihnen helfen wird, darüber hinwegzukommen: 299 00:21:35,440 --> 00:21:36,480 Arbeit. 300 00:21:37,160 --> 00:21:38,480 Los geht's, Kolibri. 301 00:21:39,080 --> 00:21:40,920 Rette die Welt. 302 00:21:46,320 --> 00:21:48,920 Der Sozialismus brachte uns Armut und Elend. 303 00:21:49,520 --> 00:21:51,320 Stoppt die sozialistischen Parteien! 304 00:21:51,440 --> 00:21:54,920 Vote Alliance for Democratic Awakening. 305 00:21:55,000 --> 00:21:56,480 Der Sozialismus ist tot 306 00:21:56,560 --> 00:21:59,600 Der Sozialismus hat unser Land bankrott gemacht 307 00:21:59,680 --> 00:22:02,440 Der Sozialismus hat unser Land verändert In eine Müllkippe 308 00:22:03,640 --> 00:22:06,000 Ich unterstütze das Bündnis für Deutschland. 309 00:22:06,120 --> 00:22:08,480 Stimmen Sie für eine Zukunft des Wohlstands. 310 00:22:08,960 --> 00:22:11,040 Stimmen Sie für die deutsche Einheit. 311 00:22:11,160 --> 00:22:13,120 HELMUT KOHL – WILLKOMMEN IN LEIPZIG 312 00:22:13,200 --> 00:22:16,280 LEIPZIG, OSTDEUTSCHLAND VIER TAGE SPÄTER, 14.3.1990 313 00:22:16,400 --> 00:22:19,600 Diese Beispiele zeigen Wie entsetzlich die Machenschaften 314 00:22:19,720 --> 00:22:21,280 des Staatssicherheitsdienstes waren, 315 00:22:21,400 --> 00:22:24,840 und sind es auch heute noch. 316 00:22:25,400 --> 00:22:28,040 30 MINUTEN BIS REDE VON KANZLER KOHL 317 00:22:51,400 --> 00:22:53,480 Entschuldigung, könnte ich mir diesen Notizblock ausleihen? 318 00:22:53,560 --> 00:22:55,160 Natürlich. 319 00:23:06,920 --> 00:23:08,400 Was ist los mit dir? 320 00:23:13,960 --> 00:23:15,080 Nichts. 321 00:23:20,120 --> 00:23:21,600 - Wurden Sie verfolgt? - Nein. 322 00:23:22,920 --> 00:23:24,320 Schöne Hülle. 323 00:23:30,040 --> 00:23:31,640 Ich höre zu. 324 00:23:37,800 --> 00:23:40,720 Wir haben ein 7,62-mm-NATO-Gewehr beschafft 325 00:23:40,800 --> 00:23:43,280 mit Scharfschützenzielfernrohr, Schalldämpfer, Zweibein, 326 00:23:43,360 --> 00:23:45,240 und weniger als ein MOA. 327 00:23:46,560 --> 00:23:49,080 NATO-Runden, die Ermittlungen abbrechen. 328 00:23:49,840 --> 00:23:52,320 Wen interessieren die Runden? wenn es nie gefeuert wird? 329 00:23:53,640 --> 00:23:54,840 Lenora wird sich natürlich darum kümmern. 330 00:23:54,920 --> 00:23:57,080 Und sie wird die Details zu schätzen wissen, persönliche Note. 331 00:24:01,560 --> 00:24:03,280 Es wird niemals abgefeuert. 332 00:24:03,360 --> 00:24:04,680 Ich muss das von dir hören. 333 00:24:09,280 --> 00:24:11,000 Wir haben den Schlagbolzen entfernt. 334 00:24:12,760 --> 00:24:13,720 OK? 335 00:24:15,880 --> 00:24:19,760 Wir brauchen nur ein paar Fotos von Lenora, die die Waffe auf Kohl richtet. 336 00:24:19,880 --> 00:24:22,600 Sobald wir diese haben, wir werden sie verhaften. Sofort. 337 00:24:28,520 --> 00:24:30,520 Sie wird bei Ihnen sein Treffpunkt in 15 Minuten. 338 00:24:33,440 --> 00:24:35,240 Dann sollte ich besser loslegen. 339 00:25:02,960 --> 00:25:04,640 - Freut mich, dass du es geschafft hast. - Hallo. 340 00:25:04,760 --> 00:25:05,960 Bitte setzen Sie sich. 341 00:25:06,040 --> 00:25:09,200 Vielleicht könnten wir es finden irgendwo, wo es etwas ruhiger ist. 342 00:25:15,080 --> 00:25:16,600 Hallo, der Name ist Koopmann. 343 00:25:16,680 --> 00:25:18,720 Ich habe einen Termin bei Herrn Hartmann. 344 00:25:18,800 --> 00:25:20,280 Einen Moment bitte. 345 00:25:21,080 --> 00:25:22,240 Herr Koopmann. 346 00:25:22,320 --> 00:25:24,120 - Hartmann. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 347 00:25:24,200 --> 00:25:25,200 Willkommen. 348 00:25:26,400 --> 00:25:27,800 Platz nehmen. 349 00:25:27,880 --> 00:25:29,840 Wir sind fast startklar. 350 00:25:33,520 --> 00:25:35,200 Machen Sie es sich bequem. 351 00:25:36,520 --> 00:25:37,880 Herr Koopmann, 352 00:25:38,520 --> 00:25:40,560 Wünschst du dir das nicht manchmal? 353 00:25:40,640 --> 00:25:42,560 die Hauswirtschaft würde für sich selbst sorgen? 354 00:25:43,280 --> 00:25:44,760 Du sitzt einfach da zu Hause, 355 00:25:44,840 --> 00:25:47,120 Machen Sie es sich bequem, legen Sie die Füße hoch. 356 00:25:51,200 --> 00:25:52,720 Jetzt würde ich gerne lesen. 357 00:25:55,760 --> 00:25:57,400 Licht an. 358 00:26:03,000 --> 00:26:04,280 Jetzt bin ich heiß. 359 00:26:06,600 --> 00:26:08,280 Ventilator an. 360 00:26:14,600 --> 00:26:16,600 Ich könnte einen Kaffee gebrauchen. 361 00:26:17,040 --> 00:26:18,640 Du auch? 362 00:26:19,240 --> 00:26:20,920 Kaffeemaschine an. 363 00:26:23,800 --> 00:26:25,520 Oder ein Milchshake? 364 00:26:25,600 --> 00:26:26,720 Mixer an. 365 00:26:32,800 --> 00:26:34,600 Jetzt habe ich Lust zu tanzen. 366 00:26:34,720 --> 00:26:36,080 Radio an. 367 00:26:44,960 --> 00:26:47,120 Wo Worte wirklich einen Unterschied machen. 368 00:26:47,560 --> 00:26:49,080 VHA. 369 00:26:49,160 --> 00:26:51,560 Sprachgesteuerte Hausautomation. 370 00:26:53,120 --> 00:26:54,280 Alle Geräte ausgeschaltet. 371 00:26:56,840 --> 00:26:59,160 Wir setzen Worte in Taten um. 372 00:27:05,920 --> 00:27:07,280 Hast du das gelesen? 373 00:27:07,400 --> 00:27:09,240 Kohls Typ im Osten, 374 00:27:09,840 --> 00:27:11,320 Wolfgang Schnur. 375 00:27:12,120 --> 00:27:15,640 Er wurde gerade entlarvt als Stasi-Mitarbeiter. 376 00:27:18,120 --> 00:27:19,080 Nein. 377 00:27:19,160 --> 00:27:21,640 All diese Bastarde wird bald aufgedeckt werden. 378 00:27:21,720 --> 00:27:23,600 Sogar hier in der Lobby... 379 00:27:24,720 --> 00:27:26,720 Es gibt wahrscheinlich Dutzende davon. 380 00:27:27,680 --> 00:27:29,520 Ich wäre nicht überrascht. 381 00:27:30,080 --> 00:27:32,040 Männer und Frauen, jung und alt, 382 00:27:32,120 --> 00:27:34,040 Die Stasi gibt es in allen Formen und Größen. 383 00:27:35,280 --> 00:27:37,120 Meister der Verkleidung. 384 00:27:37,840 --> 00:27:40,480 Ich habe sie sogar gehört spionieren ihre eigenen Familien aus. 385 00:27:41,360 --> 00:27:42,720 Väter und Söhne, 386 00:27:43,120 --> 00:27:46,880 Mütter und Töchter, die es nicht wissen dass die Menschen, mit denen sie zusammenlebten 387 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 arbeitete für die Stasi. 388 00:27:51,520 --> 00:27:53,920 Sie müssen mit der Stasi zu tun gehabt haben, 389 00:27:54,040 --> 00:27:56,080 bevor du auf der Suche nach Freiheit warst. 390 00:27:58,560 --> 00:27:59,560 Ja. 391 00:27:59,680 --> 00:28:00,760 Natürlich. 392 00:28:01,680 --> 00:28:03,160 Aber ich denke... 393 00:28:04,320 --> 00:28:05,840 die meisten davon kannte ich 394 00:28:06,800 --> 00:28:08,120 haben neue Positionen gefunden. 395 00:28:11,240 --> 00:28:13,520 Bei all den Möglichkeiten heutzutage. 396 00:28:16,800 --> 00:28:18,560 Das ist eine riesige Summe, Herr Koopmann. 397 00:28:19,800 --> 00:28:22,880 Nun ja, Ihr Unternehmen verfügt über ein enormes Wachstumspotenzial. 398 00:28:23,440 --> 00:28:25,200 Das Konzept eines Computerchips 399 00:28:25,280 --> 00:28:28,200 das kontrolliert Haushaltsgeräte sind genial. 400 00:28:28,280 --> 00:28:30,160 Die Menschen, die ich vertrete 401 00:28:30,280 --> 00:28:32,600 haben mir freien Lauf gelassen diese Entscheidungen zu treffen. 402 00:28:35,400 --> 00:28:37,480 Wer, sagten Sie, waren sie? 403 00:28:38,720 --> 00:28:41,000 Privatinvestoren in einem Entwicklungsfonds. 404 00:28:42,520 --> 00:28:43,600 Westdeutsch? 405 00:28:48,360 --> 00:28:49,480 Ja natürlich. 406 00:28:51,000 --> 00:28:53,040 Wir erwarten, dass Kohl die Wahl gewinnt. 407 00:28:53,160 --> 00:28:56,000 Was bedeuten wird ein schneller Weg zur Wiedervereinigung, 408 00:28:56,080 --> 00:28:57,800 und blühende Landschaften. 409 00:28:59,080 --> 00:29:02,400 Unser Hauptziel ist Talente wie dich zu unterstützen, 410 00:29:02,520 --> 00:29:05,880 unsere Nachbarn, die es waren hier jahrzehntelang versteckt, 411 00:29:05,960 --> 00:29:07,960 und hilf ihnen, nach den Sternen zu greifen. 412 00:29:17,520 --> 00:29:18,800 Deshalb... 413 00:29:28,880 --> 00:29:31,440 Und das habe ich sogar habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. 414 00:29:31,520 --> 00:29:32,520 Das! 415 00:29:33,600 --> 00:29:35,200 Oh, danke. 416 00:29:36,280 --> 00:29:37,600 Das auch. 417 00:29:38,680 --> 00:29:40,000 Danke schön. 418 00:29:40,440 --> 00:29:41,840 Herr Hartmann... 419 00:30:16,520 --> 00:30:18,400 Es ist so schön, dich zu sehen. 420 00:30:40,840 --> 00:30:42,680 Das ist unser Moment. 421 00:30:45,560 --> 00:30:48,280 Heute können wir diesem Wahnsinn ein Ende setzen. 422 00:31:02,880 --> 00:31:05,000 Schön, Sie wiederzusehen, Herr Professor Baumann. 423 00:31:05,080 --> 00:31:06,840 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 424 00:31:09,320 --> 00:31:12,080 Wie geht es unserem geschätzten Kollegen Herrn Meisten? 425 00:31:12,200 --> 00:31:14,240 Er genießt eine kleine Auszeit. 426 00:31:14,360 --> 00:31:15,880 Wohlverdient. 427 00:31:16,680 --> 00:31:17,960 Sollen wir uns setzen? 428 00:31:21,120 --> 00:31:22,440 Meine Herren, 429 00:31:22,560 --> 00:31:24,560 Ich habe einen Vertrag erstellt 430 00:31:24,680 --> 00:31:27,240 für die Einrichtung der Deutschen Kreditbank. 431 00:31:30,000 --> 00:31:31,920 49 Prozent gehören der Deutschen Bank 432 00:31:32,000 --> 00:31:34,240 51 Prozent an die Staatsbank. 433 00:31:36,160 --> 00:31:38,360 Nein, ich unterschreibe keine Verträge. 434 00:31:38,440 --> 00:31:40,880 Ich bin nur der hauseigene Anthropologe. 435 00:31:44,640 --> 00:31:47,000 Danke schön. Ich werde es an meine Vorgesetzten weitergeben. 436 00:31:49,680 --> 00:31:52,880 Jetzt brauchen wir nur noch Bündnis für den Wahlsieg Deutschlands. 437 00:31:53,600 --> 00:31:56,520 Die Schnur-Sache kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt. 438 00:31:57,240 --> 00:32:01,480 Ich muss zugeben, dass es mich nervös macht so sehr von der Wählerschaft abhängig zu sein. 439 00:32:02,560 --> 00:32:03,960 Es besteht kein Grund, nervös zu sein. 440 00:32:05,600 --> 00:32:07,520 Sie lieben Kohl hier. 441 00:32:07,640 --> 00:32:10,160 Wenn Sie das sagen, Herr Professor Baumann. 442 00:32:10,280 --> 00:32:12,760 Helmut, Helmut, Helmut! 443 00:32:19,400 --> 00:32:22,920 Liebe Leipziger... 444 00:32:29,520 --> 00:32:31,560 Jetzt haben Sie alles, was Sie brauchen. 445 00:32:31,640 --> 00:32:32,800 Nicht alles. 446 00:32:35,640 --> 00:32:37,360 Wir sehen uns. 447 00:32:37,440 --> 00:32:39,400 Auf der anderen Seite dieses Krieges. 448 00:32:43,680 --> 00:32:44,800 Warten. 449 00:32:56,320 --> 00:32:57,840 NATO-Geschosse. 450 00:33:00,400 --> 00:33:01,840 Sehr gut. 451 00:33:03,400 --> 00:33:07,160 Der Autopsiebericht wird es zeigen Kohl wurde durch eine westliche Kugel getötet. 452 00:33:23,720 --> 00:33:25,320 Du hast wirklich an alles gedacht. 453 00:33:25,960 --> 00:33:28,400 Ich werde unseren Fluchtweg vorbereiten. 454 00:33:37,840 --> 00:33:38,840 Lenora? 455 00:33:53,640 --> 00:33:55,880 Mach dir keine Sorgen, Ich habe nicht direkt auf dich gezielt. 456 00:33:56,720 --> 00:33:59,360 Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du mich nicht verraten hast. 457 00:34:03,000 --> 00:34:04,160 Lenora... 458 00:34:10,360 --> 00:34:12,320 -Lenora... - Ich brauche dich dafür nicht, Rose. 459 00:34:13,240 --> 00:34:15,040 Unterschätze mich nicht. 460 00:34:25,480 --> 00:34:26,920 Was machst du hier? 461 00:34:33,520 --> 00:34:35,200 Wohin geht sie? 462 00:34:39,920 --> 00:34:41,000 Rose, 463 00:34:41,080 --> 00:34:42,360 Wo ist sie? 464 00:34:43,360 --> 00:34:45,360 Ihr Plan war, vom Dach aus zu schießen. 465 00:34:51,480 --> 00:34:53,400 ...wir, das deutsche Volk, 466 00:34:53,480 --> 00:34:55,160 sind im Prozess 467 00:34:56,000 --> 00:34:58,520 eine Friedenshandlung durchzuführen. 468 00:34:59,240 --> 00:35:01,800 Dieses vereinte Deutschland 469 00:35:02,960 --> 00:35:05,160 wird eine friedliche Nation sein. 470 00:35:07,560 --> 00:35:11,600 MARTIN RAUCHS WOHNUNG OSTBERLIN 471 00:35:14,920 --> 00:35:19,040 Von nun an, Auf deutschem Boden wird nur Frieden wachsen. 472 00:35:21,440 --> 00:35:23,440 Martin? Ich bin es, öffne dich. 473 00:35:25,120 --> 00:35:26,720 Ich bin nicht hier, um zu kämpfen. Es geht um Max. 474 00:35:26,800 --> 00:35:29,120 Einheit bedeutet für uns... 475 00:35:32,240 --> 00:35:34,680 ...die Menschenrechte respektieren 476 00:35:35,560 --> 00:35:38,000 ein freier, rechtsstaatlicher Staat 477 00:35:38,800 --> 00:35:42,280 eine soziale Marktwirtschaft und soziale Gerechtigkeit, 478 00:35:43,200 --> 00:35:45,200 und ein Beitrag zur Nachhaltigkeit... 479 00:35:45,280 --> 00:35:46,400 Entschuldigung? 480 00:35:47,040 --> 00:35:49,200 Entschuldigen Sie die Störung, ich suche Martin. 481 00:35:49,320 --> 00:35:51,320 ...in Europa und auf der ganzen Welt. 482 00:35:53,760 --> 00:35:54,960 Entschuldigung? 483 00:36:09,040 --> 00:36:10,680 Auge um Auge. 484 00:36:10,760 --> 00:36:14,480 Du hast meine Familie mitgenommen, Jetzt nehme ich deins. Sabine. 485 00:36:27,800 --> 00:36:29,800 - Sie hat es durchschaut. - Scheiße! 486 00:36:31,280 --> 00:36:33,600 Okay, keine Panik. Schön, dass du hier bist. 487 00:36:36,240 --> 00:36:38,280 Auch Martin Rauch ist dabei. 488 00:36:38,360 --> 00:36:39,360 Wo? 489 00:36:39,880 --> 00:36:41,439 Im Anschluss an Lenora. 490 00:36:41,440 --> 00:36:42,720 Wissen sie von uns? 491 00:36:43,360 --> 00:36:44,920 Ich weiß nicht. 492 00:36:47,200 --> 00:36:48,800 Ich werde versuchen, ihn zu finden. 493 00:36:51,360 --> 00:36:52,720 Den Kontakt halten. 494 00:36:54,160 --> 00:36:57,400 Ohne Ungarn die Mauer wäre nicht so schnell gefallen. 495 00:36:57,920 --> 00:37:01,800 Das werden wir nie vergessen. 496 00:37:20,080 --> 00:37:21,760 Wir haben den Schlagbolzen. 497 00:37:22,400 --> 00:37:24,560 Wenn sie eine andere Waffe ergatterte, 498 00:37:24,640 --> 00:37:27,680 Wir müssen sie beseitigen bevor sie Kohl töten kann. 499 00:37:32,200 --> 00:37:33,520 Ich werde es tun. 500 00:37:34,320 --> 00:37:36,760 Wir brauchen starke deutsch-französische Beziehungen. 501 00:37:38,000 --> 00:37:40,320 Heute ist es selbstverständlich 502 00:37:41,440 --> 00:37:43,840 dass unsere Kinder 503 00:37:43,960 --> 00:37:46,760 muss sich frei bewegen zwischen Deutschland und Frankreich. 504 00:37:48,640 --> 00:37:51,080 Und dass da noch mehr ist zu ihrer Beziehung 505 00:37:51,160 --> 00:37:54,360 als das Wissen das in der Generation ihrer Großeltern, 506 00:37:55,360 --> 00:37:59,120 Millionen Menschen fielen in zwei schrecklichen Weltkriegen. 507 00:37:59,520 --> 00:38:02,680 Es darf nie wieder passieren. 508 00:38:02,760 --> 00:38:05,440 Wir haben die Lehren aus der Geschichte gezogen. 509 00:38:11,320 --> 00:38:14,480 Wir werden auch unsere Hand ausstrecken 510 00:38:15,080 --> 00:38:16,400 an unsere polnischen Nachbarn. 511 00:38:17,920 --> 00:38:19,800 Wir werden ihnen sagen: 512 00:38:19,880 --> 00:38:22,640 „Niemand sollte in Angst leben.“ 513 00:38:23,400 --> 00:38:25,280 Wir sorgen dafür 514 00:38:25,360 --> 00:38:29,400 dass die Menschen in Polen innerhalb sicherer Grenzen leben. 515 00:38:29,480 --> 00:38:30,840 Ich kann sie nicht sehen. 516 00:38:35,240 --> 00:38:36,080 Dort. 517 00:38:37,200 --> 00:38:38,920 Hinter der Uhr. 518 00:38:49,840 --> 00:38:50,960 Ich habe sie. 519 00:38:55,560 --> 00:38:57,360 Ich habe auch das Material, das ich brauche. 520 00:39:02,040 --> 00:39:03,200 Tyrannisieren? 521 00:39:03,800 --> 00:39:05,160 Wir stehen kurz vor der Aufnahme. 522 00:39:05,960 --> 00:39:07,160 Tyrannisieren? 523 00:39:07,240 --> 00:39:08,440 Kannst du mich lesen? 524 00:39:08,560 --> 00:39:10,840 Wir haben nie den Glauben verloren in einem vereinten Deutschland. 525 00:39:42,040 --> 00:39:43,960 Hast du sie absichtlich vermisst? 526 00:39:47,640 --> 00:39:50,320 Du weißt, das wird sie nicht aufhalten. 527 00:40:59,440 --> 00:41:01,440 Also bis zum Ende dieses Jahrzehnts 528 00:41:02,520 --> 00:41:04,440 Jahrhundertwende 529 00:41:05,280 --> 00:41:07,520 Europa beginnt das neue Jahrtausend 530 00:41:08,160 --> 00:41:11,680 als Wirtschaftsmacht neben den USA und Kanada... 531 00:41:11,760 --> 00:41:13,080 Was kann ich dir bringen? 532 00:41:14,560 --> 00:41:16,200 Einen Kaffee, bitte. 533 00:41:17,920 --> 00:41:20,800 Und dieser alte Kontinent Europa, 534 00:41:20,880 --> 00:41:22,640 die westliche Welt 535 00:41:22,760 --> 00:41:27,320 wird wieder als jung und dynamisch wahrgenommen. 536 00:41:27,440 --> 00:41:31,960 Und die Menschen in Leipzig und Sachsen wird im Mittelpunkt stehen 537 00:41:32,080 --> 00:41:33,560 ihre Rolle spielen. 538 00:41:38,120 --> 00:41:40,120 Sind Sie auch wegen der Kohl-Rede hier? 539 00:41:41,680 --> 00:41:42,680 Ja. 540 00:41:44,840 --> 00:41:46,440 Ich wähle Bündnis für Deutschland. 541 00:41:46,560 --> 00:41:49,360 Es ist der schnellste Weg zur Wiedervereinigung. 542 00:41:49,480 --> 00:41:52,800 Dann werden wir es endlich können um sich ordentlichen Kaffee leisten zu können. 543 00:41:54,040 --> 00:41:55,720 Nur Kohl kann es schaffen. 544 00:41:57,000 --> 00:41:58,640 Sie haben Recht. 545 00:42:00,720 --> 00:42:03,000 Wenn jetzt jemand Kohl töten würde, 546 00:42:05,440 --> 00:42:09,040 es wäre völliges Chaos. 547 00:42:10,800 --> 00:42:12,320 Ist alles in Ordnung? 548 00:42:13,920 --> 00:42:15,000 Ja. 549 00:42:15,080 --> 00:42:18,280 Es gibt viele wütende Nationalisten da draußen. 550 00:42:19,200 --> 00:42:21,120 Mach dir keine Sorgen um mich. 551 00:42:22,600 --> 00:42:24,400 Ich möchte nur meinen Kaffee trinken, 552 00:42:25,120 --> 00:42:26,680 und ein wenig Ruhe und Frieden. 553 00:42:26,800 --> 00:42:27,640 OK. 554 00:42:28,880 --> 00:42:30,640 Oh Gott, er hat eine Waffe! 555 00:42:35,280 --> 00:42:37,320 Könnten Sie bitte die Vorhänge schließen? 556 00:42:48,040 --> 00:42:49,600 Glückwunsch. 557 00:42:53,040 --> 00:42:54,800 Du bist ein echter Held. 558 00:42:55,800 --> 00:42:59,280 Deine Heldentaten werden unbemerkt bleiben, 559 00:43:01,080 --> 00:43:02,920 Aber du hast die Katastrophe abgewendet 560 00:43:03,360 --> 00:43:06,640 indem man jemanden aufhält genauso verrückt wie ich von der Schauspielerei. 561 00:43:07,240 --> 00:43:10,720 Nein, das wäre Rose. Sie hat die Katastrophe abgewendet. 562 00:43:12,160 --> 00:43:14,160 Sie war deine letzte verbliebene Verbündete. 563 00:43:14,720 --> 00:43:16,880 Das muss wirklich weh tun. 564 00:43:20,480 --> 00:43:23,360 Wenn du mich also erschießt, wird die Welt wieder in Ordnung sein? 565 00:43:23,920 --> 00:43:25,440 Ihr zwei könnt gehen. 566 00:43:41,320 --> 00:43:43,720 Ich habe Ehrfurcht vor deinem Vater. 567 00:43:44,160 --> 00:43:46,120 Er kennt dich so gut. 568 00:43:49,120 --> 00:43:51,120 Deine Freundin. Wie heißt sie nochmal? 569 00:43:58,400 --> 00:43:59,800 Nicht Nicole? 570 00:44:01,080 --> 00:44:02,280 Es spielt keine Rolle. 571 00:44:05,440 --> 00:44:06,840 Ein Lehrer. 572 00:44:07,800 --> 00:44:09,320 Wie Anne“. 573 00:44:10,800 --> 00:44:12,320 Ihr Lachen, 574 00:44:12,400 --> 00:44:13,880 ihre Augen. 575 00:44:15,400 --> 00:44:16,720 Genau wie ein Netz. 576 00:44:17,440 --> 00:44:21,400 Du suchst nach Magie wenn es nur kalte Berechnungen gibt. 577 00:44:23,560 --> 00:44:27,560 Du weigerst dich einfach um zu verstehen, wie diese Welt funktioniert. 578 00:44:29,960 --> 00:44:31,320 Deine Welt. 579 00:44:31,400 --> 00:44:32,680 Du meinst deine Welt. 580 00:44:35,040 --> 00:44:36,920 Aber deine Welt existiert nicht mehr. 581 00:44:38,400 --> 00:44:39,880 Du lebst in der Vergangenheit. 582 00:44:41,840 --> 00:44:43,960 Und deshalb willst du mich töten? 583 00:44:46,480 --> 00:44:47,680 Das ist richtig. 584 00:44:49,960 --> 00:44:53,520 Es ist meine Schuld In deinem Leben ist alles so schief gelaufen. 585 00:44:53,600 --> 00:44:55,200 Hier geht es nicht um mich. 586 00:44:57,080 --> 00:44:59,560 Es geht um all die Leute da draußen. 587 00:44:59,640 --> 00:45:02,200 Diese Leute da draußen sind unschuldig, Lenora. 588 00:45:03,560 --> 00:45:06,440 Alles, was sie wollen, ist um entscheiden zu können, wen sie wählen, 589 00:45:06,520 --> 00:45:09,160 was sie kaufen, wohin sie reisen. 590 00:45:10,800 --> 00:45:13,360 Aber das dürfen sie nicht. Und warum ist das so? 591 00:45:14,560 --> 00:45:17,960 Denn nur Lenora Rauch besitzt die absolute Wahrheit. 592 00:45:21,720 --> 00:45:23,440 Worauf warten Sie noch? 593 00:46:04,640 --> 00:46:07,920 Als du klein warst und wir es waren mit deiner Eisenbahn spielen, 594 00:46:08,000 --> 00:46:09,800 Ich habe dir eine Frage gestellt: 595 00:46:09,880 --> 00:46:12,240 „Wenn der Zug 596 00:46:13,120 --> 00:46:14,880 hatte keine Bremsen 597 00:46:17,480 --> 00:46:20,080 und du musstest den Schalter wechseln, so ist es auch 598 00:46:21,360 --> 00:46:23,240 stürzte in das Haus deiner Mutter 599 00:46:24,520 --> 00:46:26,600 oder ein Stadion voller Menschen ...“ 600 00:46:26,680 --> 00:46:29,400 Die Tatsache, die Sie fragen ein Kleinkind so etwas 601 00:46:30,320 --> 00:46:32,240 sagt so viel über dich. 602 00:46:32,840 --> 00:46:35,960 - Du wolltest schon immer deine Familie retten. - Ja. 603 00:46:37,240 --> 00:46:39,080 Aber du gehörst nicht mehr zur Familie. 604 00:46:42,440 --> 00:46:43,920 Dann mach weiter. 605 00:46:57,520 --> 00:46:59,120 Kolibri! 606 00:47:15,480 --> 00:47:17,280 Vielleicht versuchen Sie es mit diesem? 607 00:47:28,920 --> 00:47:31,560 Ich bin wirklich gut darin, Waffelteig zuzubereiten. 608 00:47:31,640 --> 00:47:32,880 Schlag das Ei auf, 609 00:47:33,000 --> 00:47:37,560 Trennen Sie das Eigelb vom Eiweiß, 610 00:47:37,680 --> 00:47:38,960 Geben Sie es in die Schüssel. 611 00:47:39,040 --> 00:47:40,440 Jetzt die Milch. 612 00:47:40,880 --> 00:47:43,200 Egal wie viel, nicht zu viel. 613 00:47:45,040 --> 00:47:48,160 Jetzt alles vermischen. 614 00:47:51,240 --> 00:47:54,040 Oh Mann, ich möchte den Teig fertig machen. 615 00:47:54,120 --> 00:47:56,160 Geh nach oben, Max. Es klingelte an der Tür. 616 00:47:56,280 --> 00:47:58,040 Schnell, geh. 617 00:47:58,120 --> 00:47:59,560 Oh Mann. 618 00:48:03,480 --> 00:48:04,680 Hallo.